Xingar ou Chingar
A forma correta é xingar. É errado escrever chingar na língua portuguesa. Sendo assim, para esta palavra é correto utilizar o X no lugar das sílabas CH.
A origem da palavra xingar é angolana, mais especificamente do quimbundo, língua bando.
Significado de xingar
Significa, em português, agredir por meio de palavras insultuosas, injuriosas, destratar, ofender, afrontar, descompor.
Veja abaixo algumas formas de utilizar a palavra xingar:
- Vanessa gosta de xingar seus amigos para expressar afeto;
- Todos xingaram o palestrante impertinente;
- Rodrigo xingou o motorista descuidado;
- As pessoas xingam mais quando estão com raiva;
- Ana xinga sempre em voz alta.
Variações culturais
Em algumas regiões do país, como no Sudeste, em algumas cidades do interior, xingar pode significar a penas o ato de repreender, brigar. Mas não necessariamente ofender, afrontar.
Por exemplo: Quando uma criança risca a parede com o lápis, a mãe pode corrigi-la com uma voz um pouco mais forte, sem insultos ou destrato. Normalmente a criança diria: “mamãe brigou comigo porque risquei a parede”. Mas para aquela região utilizaria a palavra xingar: “mamãe me xingou porque risquei a parede”.
Xingar é com X
A palavra no quimbundo é xinga. Mas, no português, é formado pela derivação sufixal e acrescentado um sufixo que altera o seu sentido. Por exemplo: xinga mais o sufixo verbal ar : xinga + ar = xingar.
A palavra xingar, em português, é um verbo e pode ser classificado como transitivo direto, transitivo direto predicativo e intransitivo
Conjugação do verbo Xingar – Presente do Indicativo
- Eu xingo
- Tu xingas
- Ele xinga
- Nós xingamos
- Vós xingais
- Eles xingam
Dessa forma, a palavra xingar deverá ser escrita sempre com x inicialmente, e também todas as suas formas conjugadas. O que vale também para todas as palavras cognatas de xingar.
Como por exemplo: xingamento, xingação, xingador, xingadela.
Em hipótese alguma existe a possibilidade de utilizar o CH para esta expressão.