Taxar ou tachar

Os verbos taxar e tachar estão corretos e são utilizados na língua portuguesa, contudo possuem significados diferentes.

Taxar

Taxar é um verbo que designa o ato de aplicar ou determinar certo preço para algo, é sinônimo de tributar, cotar, tarifar e tabelar.

O verbo taxar também pode indicar o ato de qualificar e avaliar algo referindo-se a uma avaliação positiva ou negativa.

Exemplos com taxar

• O governo irá taxar produtos importados.
• Irão taxar os ingressos para a peça em 60 reais.
• O médico taxou de excelente o trabalho dos enfermeiros durante a cirurgia.

Tachar

O verbo tachar é utilizado para se referir ao ato de atribuir uma característica negativa a algo ou a alguém. É sinônimo de considerar, caracterizar, julgar, qualificar e rotular, contudo é usado apenas para expressar características ruins ou negativas.

Exemplos com tachado

• O tacharam de ignorante.
• Foram tachados de arrogantes apenas por não concordarem com a maioria.
• Tacharam meu irmão de desonesto.

Sentido de qualificar: taxar ou tachar

Taxar pode expressar características boas e ruins:

• Meu pai foi taxado de honrado.
• Meu pai foi taxado de corrupto.

Taxar só pode expressar características negativas:

• Meu pai foi taxado de corrupto.
• Meu pai foi taxado de honrado. (errado)