Ruim ou ruin
O correto é ruim. Ruim se refere àquilo que manifesta maldade, que não possui valor ou que é prejudicial.
A forma correta de escrever é ruim. A forma ruin não existe e não deve ser usada.
Ruim
Ruim é um adjetivo, provavelmente derivado de ruína. Apesar de o seu étimo ser escrito com n, ruim é escrito com m, assim como todas as palavras no português que terminam com uma consoante nasal: bom, sim, rum, amém, refém, viagem, etc. O plural de ruim, no entanto, é escrito com n: ruins.
Ruim designa aquilo que manifesta ruindade, maldade, ou que não possui valor ou é prejudicial. É sinônimo de mau, desagradável, estragado, nocivo, etc.
Exemplos com ruim
- Nunca vi um governante tão ruim.
- O tempo está ruim hoje.
- É ruim acordar tarde.