Recauchutar ou recauxutar
O correto é recauchutar. Recauchutar significa restaurar, consertar algo.
A forma correta de escrever é recauchutar. A forma recauxutar não existe e não deve ser usada.
Recauchutar
Recauchutar é um verbo transitivo direto. Deriva do francês recaoutchouter, e por isso deve ser escrito com ch e não x. Recauchutar era antes utilizado exclusivamente para designar a reforma de um pneu, mais especificamente o conserto de alguma dano na sua superfície de borracha. Mas passou a ser usado também para designar qualquer tipo de reparo, de conserto. Um uso popular bem comum de recauchutar é para designar a realização de uma cirurgia plástica.
Exemplos com recauchutar
- Vou recauchutar esse sofá e ele ficará novinho em folha.
- O pneu já estava gasto demais para recauchutar.
- Minha tia planeja recauchutar o rosto no próximo mês.