Pousar ou posar

As palavras pousar e posar estão corretas e existem na ortografia da língua portuguesa, contudo elas possuem significados diferentes e o uso de cada uma deve ser escolhido em função do sentido que se deseja produzir.

Pousar

A palavra pousar é um verbo cujo significado designa o ato de interromper o voo e descer, sendo sinônimo de aterrissar. Também indica a ação de colocar algo no chão ou em outro lugar.

Pode significar a hospedagem temporária em algum local e, por metáfora, pode assumir o sentido de fixar o olhar em algo ou em alguém.

Exemplos com pousar

• O avião irá pousar em trinta minutos.
• Você pode pousar a garrafa na mesa?
• Pousou-se no chalé da serra.
• Após o divórcio, irá pousar alguns dias na casa dos pais.
• Pousou os olhos em mim até me assustar.

Posar

A palavra posar também é classificada como um verbo. Seu significado indica o ato de permanecer imóvel em determinada posição para que lhe retratem, seja por pintura ou fotografia. De forma figurada, indica a ação daquele que finge ser algo que não é, que assume uma atitude ou caráter para iludir ou impressionar.

Exemplos com posar

• Amanhã irei posar para uma sessão de fotos.
• Pousou durante três horas para que o pintor a retratasse.
• Ele posa de bom moço, mas não tem um pingo de caráter!
• Não aguento gente que posa de rico e não tem um centavo no bolso.