Plural de miss

A forma plural da palavra miss é misses. O substantivo miss, no português, costuma designar aquela que venceu um concurso de beleza. No inglês, é uma forma de tratamento para mulheres solteiras, equivalente a senhorita.

Exemplos

• Todas as misses do Brasil vão participar do concurso.
• As misses começaram a brigar por causa do prêmio.
• Você sabia que essas misses são primas?

Formação do plural

A palavra miss é um estrangeirismo. Estrangeirismos são aqueles termos adotados de outra língua com a sua escrita de origem, sem ter sua forma alterada para uma estrutura típica do português.

Estrangeirismos costumam ter seu plural formado tal qual no idioma de origem. Assim é com a palavra misse. Como no inglês ela forma o plural misses, no português ocorre o mesmo.

• miss – misses;
• e-mail – e-mails;
• download – downloads;
• campus – campi (provém do latim).

Interessante notar, ainda, que há uma forma aportuguesada para miss: misse. Essa palavra segue a estrutura típica do português e seu plural é também misses.