Plural de baby

A forma plural da palavra baby é babies. O substantivo baby é um estrangeirismo, podendo ser traduzido como bebê. É muito utilizado para se referir carinhosamente a alguém, sendo, nesse caso, sinônimo de querido, querida.

Exemplos

• Vocês são meus babies.
• Não façam isso comigo, meus babies.
• Apesar de tudo, elas ainda são minhas babies.

Formação do plural

A palavra baby é um estrangeirismo, ou seja, um termo de outra língua (nesse caso, o inglês) que é adotado pelo português sem sofrer alterações na sua escrita. Estrangeirismos normalmente seguem as regras de formação do plural de suas línguas de origem, que são distintas daquelas presentes no português.

Desse modo, temos o plural babies, já que, no inglês, todas as palavras terminadas por consoante + y formam plurais com a terminação -ies. Por serem estrangeirismos, recomenda-se grafar baby e babies em itálico.

• baby – babies;
• campus – campi (latim);
• barman – barmen (inglês);
• e-mail – e-mails (inglês).