Pichar ou pixar
A forma correta de escrita da palavra é pichar, com ch. A grafia pixar está incorreta e não existe na ortografia da língua portuguesa.
Pichar
A palavra pichar é classificada morfologicamente como um verbo. Geralmente, o verbo pichar refere-se ao ato de escrever ou rabiscar dizeres de qualquer espécie em muros, paredes, fachadas de edifícios etc. Também designa a ação de aplicar piche em algo, como num piso, por exemplo.
De maneira informal, pode apresentar o significado de falar mal de algo, sendo sinônimo de maldizer, criticar e caluniar.
Exemplos com pichar
- Não sei o que fazer para pararem de pichar o meu muro.
- Pichar locais públicos é crime.
- Amanhã vamos pichar o muro da escola.
A palavra pichar é formada por derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo -ar na palavra piche: piche + ar = pichar. A palavra piche tem sua origem na palavra inglesa pitch e, por isso, é escrita com ch. Desse modo, as flexões do verbo pichar e suas palavras cognatas também deverão ser sempre escritas com ch: pichavam, pichação, pichador, pichado etc.