Passagem ou passajem
O correto é passagem. Passagem é o ato de passar de um lugar para outro ou de mudar de estado, um caminho, uma travessia, um bilhete que se usa para embarcar em ônibus e outros meios de transporte, entre outros significados.
A forma correta de escrever é passagem. A forma passajem não existe e não deve ser usada.
Passagem
Passagem é um substantivo feminino. Deriva do francês passage, o que explica ser escrito com g e não j. Passagem é o ato de passar, de um lugar para outro, de uma situação para outra, de um estado para outro. É também um caminho ou estrutura que se usa para passar. Outro uso muito comum de passagem é no sentido de bilhete, de tíquete que se usa para embarcar e viajar em ônibus, metrôs, trens, e a palavra é ainda muito usada no sentido de citação, de trecho de uma obra, de uma narrativa, e de período de tempo ou episódio.
É sinônimo de caminho, passadouro, mudança, tarifa, bilhete, excerto, entre outras.
Exemplos com passagem
- A passagem de 2019 para 2020 foi muito comemorada pelos que estavam na praia.
- A passagem de uma região para outra não é muito segura.
- Quanto está a passagem dos ônibus em Belo Horizonte?
- Essa passagem do livro era justamente o que eu procurava.
- Essa passagem da minha vida foi muito conturbada.