Negríssimo ou nigérrimo

As duas formas existem e podem ser usadas. Negríssimo e nigérrimo possuem os mesmos significados, mas costumam ser usados em contextos diferentes.

Negríssimo e nigérrimo

Negríssimo e nigérrimo são duas formas de superlativo absoluto sintético. Negríssimo segue a forma padrão de superlativos absolutos sintéticos no português, que é aquela que contém o sufixo -íssimo: belíssimo, riquíssimo, branquíssimo, etc. Seu uso é mais difundido e mais comum no discurso informal.

Nigérrimo é uma forma alatinada erudita, derivada do latim nigerrimu. Seu uso é mais raro e costuma ser restrito a contextos mais formais.

É comum que os adjetivos no português apresentem uma forma alatinada erudita, formada com o sufixo -érrimo, que é normalmente menos utilizada que a forma convencional:

• pobríssimo/paupérrimo; chiquíssimo/chiquérrimo; livríssimo/libérrimo; etc.

Exemplos com negríssimo e nigérrimo

• O embaixador egípcio era um homem negríssimo.
• O embaixador egípcio era um homem nigérrimo.

• O céu já estava negríssimo quando cheguei em casa.
• O céu já estava nigérrimo quando cheguei em casa.