Nato ou inato
Os dois estão corretos. Nato e inato podem ser sinônimos, quando têm o sentido de natural. Ou podem ser antônimos, quando nato tem o sentido de nascido e inato tem o sentido de não nascido.
As duas formas existem e podem ser usadas. Dependendo dos sentidos adotados, nato e inato podem ser sinônimos ou antônimos.
Nato e inato: sinônimos
Os adjetivos nato e inato podem ser sinônimos, quando usados com o sentido de natural. Porém, o mais comum é utilizar nato para pessoas e inato para características, qualidades ou substantivos abstratos em geral.
Exemplos com nato (no sentido de natural)
- Meu filho é um artista nato.
- Sempre me considerei um professor nato.
Exemplos com inato (no sentido de natural)
- Meu potencial para vencer é inato.
- Verificou um padrão inato de crescimento das células.
Nato e inato
Nato e inato, por outro lado, podem ser usados como antônimos. Isso ocorre quando nato é usado com o sentido de nascido e inato é usado no sentido de não nascido.
Exemplos com nato (no sentido de nascido)
- Ele era português nato.
- O filho nato foi registrado pelos pais.
Exemplos com inato (no sentido de não nascido)
- Nosso amor nunca passou de ser inato.
- O filho inato já foi registrado pelos pais.