Mixaria ou micharia

A forma correta de escrever é mixaria. A forma micharia não existe e não deve ser usada.

Mixaria

Mixaria é normalmente um substantivo e às vezes um verbo. Como substantivo, mixaria deriva do substantivo mixe, ao qual foi adicionado o sufixo -aria. Mixe, por sua vez, deriva do guarani mixí, que, como costuma ocorrer com palavras de origem indígena, é escrito com x. Assim como seu étimo mixe, mixaria também deve ser escrito com x. Mixaria, como substantivo, designa aquilo que tem pouco valor, pouca importância. É sinônimo de ninharia, bagatela, quinquilharia.

Mixaria pode também ser verbo, correspondendo, nesse caso, a formas conjugadas de dois verbos distintos. Pode referir-se a mixar com o x sendo pronunciado como ch, um verbo que também deriva de mixe. Mixar, nesse sentido, significa perder valor, agir inutilmente ou agir sem resultado.

Mixaria pode referir-se também ao verbo mixar com o x sendo pronunciado como cs. Esse verbo deriva do inglês mix e quer dizer misturar. Mixaria corresponde às duas versões de mixar na 1.ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo (eu mixaria) e na 3.ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo (ela mixaria).

Exemplos com mixaria (substantivo)

• Ele morreu e deixou apenas mixarias.
• Comprei esse vestido na loja por uma mixaria.

Exemplos com mixaria (verbo)

• Sem a sua ajuda, eu apenas mixaria. (derivado de mixe)
• A casa mixaria ainda mais se não a tivéssemos vendido. (derivado de mixe)
• Eu mixaria todas as músicas se tivessem permitido. (derivado de mix)
• Ela mixaria as duas cores para formar uma nova. (derivado de mix)