Lava jato ou lava a jato

A forma correta da expressão é lava a jato. A forma lava jato, embora comumente utilizada pelos falantes, está gramaticalmente incorreta e não deve ser usada na língua portuguesa.

Lava a jato

A expressão lava a jato é formada pelo verbo “lava” e pela locução adverbial “a jato”. É obrigatória a existência da preposição a nessa locução, sendo a grafia correta lava a jato. Lava a jato é o nome dado a uma instalação com equipamentos automáticos específicos pra a lavagem de carros. São assim chamadas por usar pressão de água a jato, ou seja, a grande velocidade.

Exemplos com lava a jato

• Sempre lavo o meu carro no lava a jato da esquina.
• Não tem um lava a jato perto da minha casa.