Ketchup ou catchup

A forma correta de escrita da palavra é ketchup. Embora muitos falantes e muitas marcas utilizem a palavra catchup, ela não é reconhecida pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e assim não deve ser utilizada.

Ketchup

A palavra ketchup é um estrangeirismo oriundo da língua inglesa que indica um molho de tomate levemente adocicado utilizado como complemento em diversos alimentos, como pizza, cachorro-quente, macarrão etc. Ketchup é a forma original da palavra em inglês. Em alguns estrangeirismos utilizamos a forma aportuguesada da palavra (como batom, abajur, boxe,…), em outros utilizamos a palavra na sua forma original (como mouse, delivery, shopping,…).

Exemplos com ketchup

• Você pode colocar ketchup na minha pizza, por favor?
• Gosto de ketchup bem apimentado.
• Para mim, o ketchup tira o sabor dos alimentos.