Itinerante ou intinerante
O correto é itinerante. Itinerante é aquilo ou aquele que se desloca ou viaja constantemente.
A forma correta de escrever é itinerante. Intinerante não existe e não deve ser usada.
Itinerante
Itinerante é normalmente usado como adjetivo, mas também pode ser um substantivo. Designa aquilo que se move constantemente, que não se fixa num lugar. Enquanto substantivo, refere-se a alguém que está sempre viajando e não tem morada fixa. É sinônimo de ambulante, volante, nômade, andarilho, viajante, entre outras.
A confusão na pronúncia se deve à assimilação da nasalidade entre a 2.ª e a 3.ª sílabas para a primeira, que não deve ser nasal.
Exemplos com itinerante
- A prefeitura lançou neste mês a biblioteca itinerante.
- Os curdos são um povo famoso por sua tradição itinerante.
- O itinerante se hospedou ontem aqui, mas já foi embora.