Escrever CertoDúvidas de PortuguêsInfligir ou infringir

Infligir ou infringir

Ambas palavras estão corretas, mas possuem significados diferentes.

Os verbos infligir e infringir estão corretos e existem na língua portuguesa, contudo eles possuem significados diferentes e devem ser utilizados em contexto distintos.

Infligir

A palavra infligir é classificada morfologicamente como um verbo. Esse verbo é utilizado para designar o ato de aplicar pena ou castigo por um crime ou uma falta. Também pode indicar o ato de obrigar alguém a suportar algo lesivo ou doloroso.

Exemplos com infligir

  • Amanhã iremos infligir multa aos infratores.
  • Infligiu uma pena de dez anos ao réu.
  • A seca infligiu grande prejuízo para a agricultura familiar.
  • Os recentes ataques infligiram medo na população.

Infringir

A palavra infringir também é um verbo cujo significado designa o ato de violar ou desrespeitar uma regra ou alguém. É sinônima de transgredir.

Exemplos com infringir

  • Infringiu muitas leis durante a juventude.
  • Não se deve infringir os pais.
  • O aluno infringiu as regras da escola e será suspenso.

As palavras infringir e infligir são palavras parônimas, isto é, possuem escrita e pronúncia semelhantes mas significados diferentes. Há várias palavras parônimas no português, como:

Veja também