História ou estória
As duas palavras estão corretas e fazem parte da língua portuguesa. Apesar de estarem corretas, percebemos que a palavra história é a expressão mais utilizada pelos falantes da língua portuguesa.
Quanto ao uso da palavra estória, mesmo não sendo tão comum e utilizada, ela também faz parte do vocabulário português.
O mais comum é encontrarmos falantes que utilizam o vocábulo história para se referir tanto à narração de fatos históricos da humanidade, quanto para fazer referência a conotação ou narração de fatos ficcionais ou imaginários.
Dessa forma, a maioria das pessoas usa a palavra história para se referir a dois significados diferentes e desconsideram o uso do vocábulo estória.
A diferença entre os dois vocábulos existe e tem uma explicação. Os dois termos são originados da palavra historía. Essa é a única semelhança entre esses dois termos.
História
O vocábulo história serve para fazer referência a narração dos fatos e situações reais da humanidade.
Exemplos com história
- A professora de história passou um trabalho difícil no segundo semestre.
- O trabalho de história foi realizado com sucesso.
Estória
Já a palavra estória está relacionada com a narração de contos e fábulas para crianças.
Exemplos com estória
- A professora contou a estória da rainha má para as crianças.
- Contarei a estória da princesa para as crianças.