Fôssemos ou fossemos

As duas formas existem no português e podem ser usadas. Elas, no entanto, possuem significados completamente distintos.

Fôssemos

Fôssemos corresponde aos verbos ir e ser conjugados na 1.ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo (se nós fôssemos). Quando se trata do verbo ser, indica uma hipótese, uma especulação do que teria ocorrido se os sujeitos aos quais o falante se refere tivessem assumido determinado estado ou caráter.

No caso do verbo ir, a especulação ou hipótese é sobre se determinado deslocamento tivesse se concretizado.

Exemplos com fôssemos

• Se fôssemos um pouquinho mais rígidos, ele não seria tão displicente hoje em dia. (verbo ser)
• Se fôssemos mais preocupados com nossa relação, ainda estaríamos juntos. (verbo ser)
• Se fôssemos à festa aquela noite, teríamos nos divertido bastante. (verbo ir)
• Se fôssemos à Paris sozinhos, nossa mãe jamais no perdoaria. (verbo ir)

Fossemos

Fossemos corresponde à conjugação do verbo fossar na 1.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que nós fossemos) e na 1.ª pessoa do plural do imperativo (fossemos nós). O verbo fossar indica o ato de revirar a terra com o focinho, à procura de algo. É sinônimo de fuçar, focinhar e bisbilhotar.

Exemplos com fossemos

• Ainda que nós fossemos a casa inteira, não acharemos esse documento. (subjuntivo)
• Rápido! Fossemos a casa inteira em busca do documento! (imperativo)