Fossa ou foça

A forma correta do substantivo feminino é fossa, com ss, em todas as situações de uso, independentemente do tempo ou tipo de frase. O termo foça com ç não existe em nenhum sentido e deve, portanto, ser abolido do vocabulário de um falante da língua portuguesa.

A palavra fossa é usada com o significado de abertura, cavidade, podendo ser natural ou produzida pelo homem, assumindo também, em algumas vezes, o sentido de escavação subterrânea.

Exemplos com fossa

Os exemplos que se seguem auxiliam no entendimento da aplicação do termo:

• As fossas nasais estavam totalmente entupidas, por isso tanto mal-estar.
• A prefeitura abriu uma fossa bem na avenida central, atrapalhando o trânsito.

Há ainda a possibilidade de usarmos fossa no sentido conotativo, ou seja, alterando seu sentido original para um significado figurado. Nesse caso, fossa significará tristeza, depressão, uso frequentemente associado a sentimentos de tristeza devido a uma separação ou término de relacionamento. Perceba a utilização:

• O namorado terminou o relacionamento com ela ontem, por isso toda essa fossa.
• Deu tudo errado! Estou na maior fossa hoje.

Além de substantivo, há, na língua portuguesa, o verbo fossar, admitindo a utilização de mexer na terra com a tromba, focinho ou nariz, ou, figurativamente, bisbilhotar, meter o nariz em assuntos ou negócios alheios. Observe as formações:

• O elefante fossou a terra do zoológico.
• O cachorro estava fossando todo o canteiro de flores do quintal.
• Ele tanto fossou nos documentos da empresa que acabou prejudicando o departamento inteiro.