Enfim ou em fim

As palavras enfim e em fim estão corretas e ambas são utilizadas na língua portuguesa. Entretanto, elas possuem significados e contextos de uso diferentes.

Enfim

A palavra enfim, escrita com a letra n, é classificada morfologicamente como um advérbio de tempo. Os advérbios de tempo são usados para indicar uma circunstância temporal sobre o fato ou a ação enunciada na frase.

O advérbio enfim possui o significado de finalmente, afinal, por fim etc. Também é utilizado no discurso com o sentido de indicar que algo está concluído, sendo sinônimo de em síntese, em conclusão etc.

Exemplos com enfim

• A minha encomenda enfim chegou.
• Enfim poderei viajar para a África após três anos guardando dinheiro.
• Enfim terei uma casa só minha.

Em fim

A palavra em fim, escrita com m e com os termos separados, é classificada como uma locução adverbial de tempo. As locuções adverbiais assumem as funções de advérbio, ou seja, modificam um verbo, um adjetivo ou outro advérbio.

A locução em fim é formada pela preposição “em” e pelo substantivo “fim”.

Desse modo, em fim possui o significado de indicar que algo está no fim ou que já está concluído. É sinônimo de: no final de, no fim de, no término de etc.

Exemplos com em fim

• Sei que nosso relacionamento está em fim.
• Estamos em fim da graduação.
• Após muitos anos meu trabalho está em fim.