Detem, detém ou detêm

As formas detém e detêm existem e podem ser usadas. Já a forma detem, sem acento, não existe e não deve ser usada. Detém e detêm, no entanto, correspondem a diferentes conjugações do verbo deter e devem ser usadas em contextos distintos.

Detém e detêm

Detém e detêm correspondem ao verbo deter conjugado, respectivamente, na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo (ela detém) e na 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo (elas detêm). No português, palavras oxítonas terminadas em em recebem acento, normalmente o acento agudo, a exemplo de armazém, também e refém. No caso dos verbos, opta-se por reservar o acento agudo às formas do singular e utilizar o acento circunflexo nas formas do plural, para diferenciá-las.

O verbo deter pode ser usado no sentido de interromper ou interpor-se a uma ação, possuir, manter alguém sob cárcere ou decretar o início de tal cárcere.

Exemplos com detém

• O governo detém todos os nossos esforços para resolver a questão.
• Ela ainda detém muitas ações da empresa.
• A justiça detém ilegalmente os suspeitos há mais uma semana.
• De repente, chega o delegado e detém todos os presentes no recinto.

Exemplos com detêm

• Os órgãos públicos detêm todos os nossos esforços para resolver a questão.
• Elas ainda detêm muitas ações da empresa.
• As agências de inteligência detêm ilegalmente os suspeitos há mais uma semana.
• De repente, chegam os policiais e detêm todos os presentes no recinto.