De repente ou derrepente

A escrita correta é de repente, separadamente. A palavra derrepente, toda junta, não existe na língua portuguesa.

De repente é uma locução adverbial de tempo ou modo. Formada pela preposição de e pelo substantivo masculino repente, age como advérbio e altera o sentido do verbo.

Indica alguma coisa que aconteceu inesperadamente e repentinamente. Palavras que são sinônimas a de repente são: subitamente, abruptamente, imprevistamente.

Exemplos com de repente

• De repente apareceu um carro e buzinou.
• De repente explodiu.
• Mudou de repente.
• Surgiu de repente.
• De repente gritou.

De repente na linguagem coloquial

No dia a dia é comum usar a locução de repente para expressar alguma incerteza ou uma probabilidade. Mas, é apenas um vício de linguagem, e que, segundo a língua portuguesa, não deve ser utilizada para esta finalidade.

Existem muitas palavras como esta que são empregadas erroneamente, segundo o verdadeiro significado que expressa.

Para o cotidiano é aceitável, uma vez que é entendida dentro de determinado contexto em comum. Mas, para utilizar em uma linguagem padrão culta é considerado um erro.

Vejamos abaixo a maneira de usar corretamente e erroneamente:

Usando corretamente a palavra de repente: com sentido de subitamente

• O jovem desmaiou de repente e assustou a todos!
• De repente o vento começou a soprar impetuosamente.
• A energia foi embora de repente e o jogo precisou ser cancelado.

Usando erroneamente a palavra de repente: com sentido de talvez

• Faz o bolo nessa receita! De repente funciona.
• Estou indo para sua cidade e de repente podemos nos encontrar.
• Tenta fazer a prova, de repente você consiga a vaga.

Sendo assim, podemos reafirmar que a locução adverbial de repente só poderá ser utilizada para expressar uma ação repentina.