Coorientador ou co-orientador

A maneira correta de escrita do substantivo masculino coorientador é sem o uso do hífen. A grafia co-orientador está incorreta e não deve ser utilizada.

Coorientador

A palavra coorientador é um substantivo formado pelo processo de derivação prefixal no qual insere-se um prefixo em uma palavra já existente: co + orientador = coorientador.

A palavra orientador designa aquele que dirige e estabelece as diretrizes para o funcionamento de algo, sendo sinônima de dirigente e diretor. Designa também aquele que orienta, direciona e conduz alguém em determinada tarefa.

O prefixo co, de origem latina, significa companhia, união, simultaneidade. Assim, coorientador indica uma pessoa que realiza a funçaõ de orientador em conjunto com outra pessoa.

Exemplos com coorientador

• O coorientador do projeto aprovou a mudança de tema.
• Foi sugerido pelo coorientador vocacional que os alunos fizessem outro teste.

Segundo as regras do Novo Acordo Ortográfico, todas as palavras que apresentarem o prefixo co serão escritas sem o uso do hífen, ainda que a segunda palavra seja iniciada pela vogal o:

• cooperação;
• coordenação;
• coprodutor;
• …

Veja também: coproprietário.