Contra-cheque ou contracheque

A forma correta de escrever a palavra é contracheque, sem o uso do hífen. A grafia contra-cheque está incorreta e seu uso deve ser evitado.

Contracheque

A palavra contracheque é classificada morfologicamente como um substantivo masculino.

Ela é utilizada para designar o documento que comprova o depósito dos vencimentos de um funcionário em sua conta bancária.

Exemplos com contracheque

• As informações do meu contracheque estão erradas.
• Ainda não recebi o contracheque deste mês.
• O salário que consta no contracheque dos professores da rede pública é vergonhoso para o Brasil.

A palavra contracheque é formada por um processo chamado derivação prefixal.

Nesse processo é inserido um prefixo a uma palavra já existente, no caso de contracheque temos: contra + cheque. O prefixo contra é de origem latina.

Segundo as regras do Novo Acordo Ortográfico, em palavras formadas por derivação prefixal, só se deve usar o hífen quando a segundo palavra for iniciada pela mesma letra final do prefixo ou se for iniciada por pela letra h.

Exemplos de palavras com o prefixo contra sem hífen

• contraindicação
• contrabalançar
• contrabaixo

Exemplos de palavras com o prefixo contra com hífen

• contra-ataque
• contra-aviso
• contra-harmônico