Cínico ou sínico

As duas palavras estão escritas de forma correta e são palavras utilizadas no vocabulário da língua portuguesa. Tanto a palavra cínico quanto o termo sínico são encontradas no vocabulário português, mas possuem significados diferentes.

A pronúncia das duas palavras é semelhante. No entanto, encontraremos sentidos diferentes para os dois termos.

Cínico

A expressão cínico grafada com a letra c no início da palavra está se referindo ao indivíduo que gosta de fingir, debochar ou faz sarcasmo com outra pessoa. Podemos utilizá-la como sinônima das palavras descarado, debochado ou sarcástico por apresentarem sentidos iguais.

Exemplos com cínico

• Paulo sempre foi muito cínico quando conversamos.
• Quando está em público ele apresenta um comportamento muito cínico.

Sínico

Já a palavra sínico escrita com a letra s na primeira sílaba tem sua origem no latim e é um vocábulo que faz referência específica aos chineses ou a China com ênfase na origem dos indivíduos que são daquele país.

Exemplos com sínico

• A escola onde trabalho fez parceria com professores sínicos.
• A reunião realizada com investidores sínicos renderá muitos negócios para a empresa.

Como já dissemos as duas palavras existem e estão corretas. Mas é necessário identificarmos que elas fazem parte de um grupo de palavras denominadas de homófonas. São assim chamadas porque apresentam alguma diferença na escrita, mas possuem a mesma pronúncia.

Se observarmos bem o vocabulário da língua portuguesa encontraremos outras palavras que também se encaixam no mesmo caso das palavras cínico e sínico.