Banguelo ou banguela
Por muitos anos, a única forma aceita e dicionarizada foi banguela, não havendo possibilidade do uso de banguelo. Banguela caracteriza aquele que perdeu alguns dentes, frequentemente os da frente. O termo é muito aplicado a crianças em fase de troca da dentição de leite para a definitiva.
Banguela
Banguela é adjetivo uniforme, o que significa dizer que apresenta a mesma forma tanto para o gênero feminino quanto para o masculino, não havendo flexão de gênero.
Exemplos com banguela
- Felipe fez cinco anos no começo do mês e na semana seguinte já ficou banguela.
- Quando sofri o acidente de carro, perdi dois dentes da frente. Fiquei banguela por quase 15 dias.
- Para as crianças, ficar banguela representa um grande salto em seu processo de crescimento.
Atualmente, alguns dicionários admitem o termo banguelo como correto, ocorrendo assim a flexão de gênero, dessa forma, teríamos:
Mesmo assim, banguela, sem variação entre feminino e masculino, continua o sendo o mais usual e comum no vocabulário do falante da língua portuguesa. Esse costume vigora tanto na oralidade quanto na escrita.
Também é possível usarmos banguela como expressão que diz respeito a descer uma via com o motor do carro desligado ou em ponto morto a fim de fazer economia de combustível. É ainda frequente usar o recurso quando há algum problema no funcionamento do carro.
Exemplos
- Aquela rua é bem íngreme. Será que é uma boa ideia tentar descer na banguela?
- Moro no final de uma ladeira. Todo o dia chego em casa só na banguela.
- Não vai ter jeito. Para o carro sair do lugar, vai ter que ser na banguela.