Avaro ou ávaro
Os dois estão corretos. Avaro é aquele que é muito apegado ao dinheiro ou às suas posses. Ávaro se refere a um antigo povo eurasiático.
As duas formas existem e podem ser usadas. Avaro e ávaro, no entanto, possuem significados distintos e devem ser usadas em contextos distintos.
Avaro
Avaro é um adjetivo derivado do latim avarus. Designa aquele que é muito apegado ao dinheiro ou às suas posses. É sinônimo de avarento, sovina, mão de vaca, mesquinho, etc. Avaro é paroxítona, com a tonicidade na segunda sílaba: a-va-ro.
Exemplos com avaro
- Apesar de rico, ele é muito avaro.
- Meu avô era um exemplo de homem avaro.
- Há um lugar no Inferno para os avaros.
Ávaro
Ávaro é um adjetivo usado para designar um antigo povo eurasiático de origem incerta, que teria ocupado a região da Panônia, entre os Cárpatos e a Península Bancânica, do século VI ao IX. Podem também ser designados de avares e abares, entre outras formas.
Exemplos com ávaro
- O guerreiro ávaro ficou famoso pela sua bravura.
- O rei ávaro enviou presentes para Constantinopla.