Astigmatismo ou estigmatismo

As palavras astigmatismo e estigmatismo estão corretas e existem na língua portuguesa. São, contudo, palavras com significados diferentes e que, portanto, devem ser utilizadas em contextos comunicacionais distintos.

Astigmatismo

O substantivo astigmatismo, escrito com a letra inicial a, se refere a uma anomalia da visão resultante de um defeito na curvatura da córnea transparente, fazendo com que os raios de luz não sejam focados no mesmo ponto da retina. A palavra astigmatismo pode indicar também um defeito num instrumento ou sistema óptico que não permite a formação de uma imagem exata.

Exemplos com astigmatismo

• Tenho astigmatismo e preciso usar óculos.
• O astigmatismo causa a distorção dos objetos e pessoas enxergados.
• Tenho miopia e astigmatismo.

Estigmatismo

A palavra estigmatismo indica a propriedade de um instrumento ou sistema óptico (espelhos ou lentes) de formar uma imagem exata e pontual a partir de um objeto pontual. Com sentido, a palavra estigmatismo é um conceito muito específico utilizado na área da óptica e da física.

Exemplos com estigmatismo

• A lente apresenta perfeitas condições de estigmatismo.
• Um espelho plano apresenta condições de estigmatismo.