Aparte ou à parte

A palavra aparte e a expressão à parte estão corretas, contudo elas possuem significados e contextos de uso diferentes.

Aparte

A palavra aparte é um substantivo masculino cujo significado designa os comentários ou observações feitas com as quais se interrompe quem discursa ou conversa. Pode também indicar um pedido de autorização para fazer um comentário quando deseja-se interromper o discurso de outrem.

No teatro, a palavra aparte é um recurso expressivo com que uma personagem expressa seu pensamento em voz alta, sendo ouvida apenas pela plateia.

A palavra aparte também pode ser uma das formas do verbo apartar que possui o significado de separar, afastar ou interferir em uma confusão. A forma aparte é o verbo apartar conjugado na primeira ou terceira pessoa do singular do tempo presente do subjuntivo ou na terceira pessoa do imperativo.

Exemplos com aparte – substantivo

• Os apartes que você faz são sempre inconvenientes.
• É falta de educação fazer tantos apartes durante a palestra.
• Durante o discurso, a oposição pediu um aparte.
• Os apartes da personagem foram todos irônicos. (teatro)

Exemplos com aparte – verbo

• Caso eu aparte a briga eles irão bater em mim.
• É certo que eu aparte a confusão!
• Ande, aparte a briga! (imperativo)

À parte

A expressão à parte é um locução adverbial que indica algo que foi feito em separado ou que está separado do grupo, bem como algo que não deve ser levado em consideração.

Exemplos com à parte

• “Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.” (Fernando Pessoa)
• Modéstia à parte, sou uma ótima professora.
• Vamos resolver isso à parte, pois precisamos de privacidade.
• Você está completamente à parte da discussão.