Aflige ou aflinge

A forma correta de escrita da palavra é aflige, sem a letra n. A grafia aflinge está incorreta e não existe na ortografia da língua portuguesa devendo, portanto, não ser utilizada.

Aflige

A palavra aflige corresponde ao verbo afligir quando conjugado na terceira pessoa do singular do tempo presente no modo indicativo (ele aflige) ou na segunda pessoa do singular do tempo presente no modo imperativo (aflige tu).

O verbo afligir designa aquilo ou aquele que causa aflição em alguém, que atormenta. É sinônimo de torturar e apoquentar. Também assume o sentido de designar aquilo que causa devastação, que assola.

Exemplos com aflige

• Ela é muito serena, dificilmente algo a aflige. (presente do indicativo)
• A seca aflige o sertão todos os anos. (presente do indicativo)
• Meu pensamento se aflige o tempo todo quando meus filhos saem de madrugada. (presente do indicativo)
• Aflige-te com isso que pode lhe causar muito mal! (imperativo)