Acidente ou incidente

As palavras acidente e incidente estão corretas. Ambas são palavras existentes na ortografia da língua portuguesa e utilizadas na linguagem corrente, entretanto seus significados são diferentes e o uso incorreto das mesmas pode alterar todo o sentido de uma frase.

Acidente

A palavra acidente é classificada como um substantivo masculino oriundo do latim accideno. Esse substantivo é utilizado para designar aquilo que é casual ou fortuito, que ocorre de maneira inesperada ou por acaso.

Também pode designar qualquer acontecimento infeliz que envolva algum dano ou perda.

O vocábulo acidente pode ainda indicar uma irregularidade no nivelamento do solo. Na área da música, o termo se refere aos sinais gráficos (sustenido, bemol, bequadro, dobrado sustenido e dobrado bemol) que são colocados ao lado de uma nota para alterar sua altura.

Exemplos com acidente

• Encontrei minha tia por acidente.
• O acidente deixou mais de dez pessoas feridas.
• O acidente do terreno impedirá um bom projeto arquitetônico.

Incidente

A palavra incidente, escrita com a sílaba inicial -in, é classificada como um substantivo masculino e, em determinados casos, pode atuar nas frases como um adjetivo.

Quando desempenha a função de substantivo, a palavra incidente apresenta o sentido de designar um acontecimento imprevisível que modifica o acontecimento normal de uma ação.

Diferentemente da palavra acidente, quando se refere a um acontecimento imprevisível, a palavra incidente não indica que tal acontecimento foi causador de dano ou perda.

Pode também designar uma dificuldade passageira que não modifica completamente o desenvolvimento de uma atividade.

Quando utilizada como adjetivo, o termo incidente caracteriza algo que incide, que sobrevém, isto é, que acontece logo após outra coisa. Pode também caracterizar algo como acessório ou secundário, sem importância.

Exemplos com incidente

• O incidente atrapalhou o andamento da obra. (substantivo)
• Teve um incidente: deixou cair as caixas, mas não se machucou. (substantivo)
• Ela andava na rua e tropeçou em uma pedra, não caiu e não teve nenhuma lesão, foi um incidente. Se ela tivesse caído e se machucado teria sofrido um acidente. (substantivo)
• Após horas de trabalho é normal sentir um cansaço incidente. (adjetivo)
• Esses questionamentos são incidentes. (adjetivo)